دانلود کتاب اوستا جلد اول ابراهیم پور داوود 650 صفحه PDF پی دی اف در سایت پی دی اف بمب در اختیار شما قرار گرفت. این کتاب به ترجمه و تفسیر ابراهیم پورداوود، یکی از منابع اصلی شناخت دین زرتشت و فرهنگ باستانی ایران است. جلد اول این کتاب به معرفی اوستا، ساختار آن و همچنین ارائه متون و تفسیر های مربوط به بخش های اصلی کتاب می پردازد. در اینجا خلاصه ای از محتوای جلد اول این کتاب ارائه می شود با سایت پی دی اف بمب در این مطلب همراه باشید.
نویسنده در ابتدا به معرفی اوستا و اهمیت آن در تاریخ و فرهنگ ایران می پردازد. او توضیح میدهد که اوستا کتاب مقدس زرتشتیان است و حاوی تعالیم و آموزه های این دین باستانی است. این کتاب شامل دعا ها، نیایش ها، قوانین و مراسم های دینی است که به زبان اوستایی، زبان باستانی ایرانی، نوشته شده است.
او یکی از برجسته ترین ایران شناسان، زبان شناسان و مترجمان ایرانی بود که نقش مهمی در بازشناسی و احیای میراث فرهنگی و ادبی ایران باستان ایفا کرد. او به ویژه به خاطر ترجمه و تفسیر اوستا، کتاب مقدس زرتشتیان، شهرت دارد. در سال ۱۲۶۴ خورشیدی (۱۸۸۵ میلادی) در شهر رشت به دنیا آمد. او در خانواده ای با فرهنگ و دانش دوست پرورش یافت و از همان کودکی به تاریخ و فرهنگ ایران علاقه مند شد. پس از اتمام تحصیلات ابتدایی در رشت، برای ادامه تحصیل به تهران رفت و در مدرسهٔ دارالفنون تحصیل کرد. او سپس به اروپا رفت و در دانشگاه های فرانسه و آلمان در رشته های حقوق، زبان های باستانی، و ایران شناسی تحصیل کرد.
ترجمه دقیق و معتبر
نویسنده با تسلط بر زبان اوستایی و دانش گسترده ای که از فرهنگ و تاریخ ایران باستان داشت، موفق به ارائه ترجمه ای دقیق و معتبر از متون اوستایی شد. این دقت در ترجمه باعث شده است که کتاب او به عنوان یکی از بهترین و معتبرترین منابع برای مطالعه اوستا و دین زرتشت شناخته شود.
معرفی ساختار اوستا
پورداوود ، به شکلی نظاممند و دقیق ساختار کتاب را معرفی کرده است. او بخش های مختلف اوستا را به طور مفصل توضیح داده و نحوه ی سازماندهی این کتاب مقدس را روشن کرده است. این معرفی به خوانندگان کمک می کند تا با ساختار کلی اوستا و بخش های مختلف آن آشنا شوند و بتوانند درک بهتری از محتوای آن داشته باشند.
مرجعیت در پژوهشهای ایرانشناسی
این کتاب به دلیل دقت و جامعیت در ترجمه و تفسیر، به یکی از منابع اصلی در پژوهش های ایران شناسی تبدیل شده است. پژوهشگران و دانشجویان در این حوزه از این کتاب به عنوان منبعی معتبر و علمی استفاده می کنند و آن را یکی از مهم ترین آثار در زمینه شناخت دین زرتشت و فرهنگ ایران باستان می دانند.